乌鲁木齐市
 石河子市
 阿图什
 阿克苏地区
 塔城
 哈密
 伊犁
 博尔塔拉
 克拉玛依市
 和田
 巴音郭楞
 昌吉州
 吐鲁番
 喀什
 阿勒泰
切换到繁體中文
您现在的位置: 新疆旅游网 >> 新疆之最 >> 新疆之最 >> 正文

1

80464711

旅游在线

307801066

新疆旅游客服电话24小时
0991-2310325
0991-2760389

013899885457

传真
0991-2823252

您想了解更多新疆旅
游相关信息,新疆旅
游线路,新疆旅游景
点,图片请点击新疆

绿洲中旅主站:
www.oasiscts.com

新疆最著名的新疆喀喇汗王朝的两本巨著            【字体:
新疆最著名的新疆喀喇汗王朝的两本巨著
作者:zhwfm    文章来源:新疆之最    点击数:    更新时间:2007-6-8    

 《福乐智慧》和《突厥语大辞典》是产生于公元9世纪末至1211年的喀喇汗王朝时期的两本文字、语言学巨著。两位作者(玉素甫哈斯哈吉甫)和(马赫穆德喀什噶里)被后人称誉为喀喇王朝文化艺术界的“双星”。

 《福乐智慧》一书如按原文直译便是“给人幸福的知识”的意思。它是一部劝喻性长诗,也是一部优秀的伦理学著作,于公元1069—1070年在喀什噶尔(今喀什)完成。当时的汗王看了之后十分喜欢,便赏给作者玉素甫一个官衔——“哈斯哈吉甫”,译意是御前侍臣。作者在长诗《福了智慧》中采用比喻和象征的手法,以对话的形式展开精心编排的故事情节,内容涉及政治、经济、军事、法律等重大社会问题,贯穿了哲学、伦理学、文学、逻辑、美学、宗教、神学等众多学科的知识,是一部反映当时社会及精神文化生活的诗体百科全书。这部长诗的原稿已经佚失,只有抄本传世,经整理后共得85章,13290行。国外已有这部长诗的多种译文,现在学者们已将它译成维吾尔族和汉文。

 《突厥语大辞典》是用阿拉伯文注译突厥语的工具书,于公元1074年编撰完成。该词典共收语词词目7500个,分8卷。其中收录有关国家、城镇、村落、山川、河流、湖泊的专门词有100多个,收录诗歌有300多首,又有许多寓言、格言、酒令和神化故事等。内容包括政治、经济、军事、文化、宗教、地理、历史、交通、医药、习俗等诸多方面,是研究当时历史的重要文献资料,受到人们的重视。此词典的原本在20世纪初才被发现,已有土耳其文和乌兹别克文译本。现代维吾尔文本的《突厥语大辞典》于1981年出版。

文章录入:zhwfm    责任编辑:zhwfm 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    最著名的唐代边塞诗人岑参
    元朝最著名的维吾尔族农学家…
    元朝最著名的维吾尔族散曲作…
    元朝最著名的维吾尔族文学家…
    新疆最著名的石窟寺
    最著名的库车丝路名胜古迹
    最著名的“火洲”
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    友 情 链 接
    点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请
    | 关于本站 | 设为首页 | 加入收藏 | 站长邮箱 | 友情链接 | 网站公告 | 版权申明 | 管理登录 | 
    版权所有 © 新疆绿洲中国旅行社有限责任公司 网络旅游中心 公司地址:新疆乌鲁木齐市民主路148号兵团外贸大厦5楼 (和平都会旁) 联系电话:86-991-2310325 2760389 13899885457 传真号码:86-991-2823252 邮政编码:830002 msn:zhwfm885457@hotmail.com E-amil:zhwfm0991@163.com